Voici quelques chansons pour animer votre fête. Vous pouvez choisir le morceau qui vous plaît le plus !

Dale, dale, dale,
No pierdas el tino,
Porque si lo pierdes
Pierdes el camino

Tape, tape, tape,
Ne perds pas le but,
Car si tu le perds,
Tu perds le chemin

::::::::::::::::::::::::

Ya le diste uno,
Ya le diste dos,
Ya le diste tres
Y tu tiempo se acabó!

T’as tapé une fois,
T’as tapé deux fois,
T’ as tapé trois fois,
Et ton temps est fini!

:::::::::::::::::::::::::

Dale, dale, dale,
No pierdas el tino,
Mide la distancia
Que hay en el camino

Tape, tape, tape,
Ne perds pas le but,
Mesure la distance,
Qu'il y a sur le chemin

::::::::::::::::::::::::::

No quiero oro,
No quiero plata,
Yo lo que quiero,
Es romper la piñata!

Je ne veux pas d'or,
Je ne veux pas d'argent,
Ce que je veux,
C'est casser la piñata!

:::::::::::::::::::::::::::

Echen confites
Y canelones
Pa' los muchachos
Que son muy tragones!

Jetez des bonbons
Et des friandises
Pour les jeunes gens
Qui sont très gourmands!

::::::::::::::::::::::::::::

Anda María,
No te dilates
Con la canasta
De los cacahuates

Allez, Marie,
Ne te retarde pas
Avec le panier
De cacahuètes

:::::::::::::::::::::::::::

Andale Juana
No te dilates
Con la canasta
De los cacahuates

Allez, Jeanne,
Ne te retarde pas
Avec le panier
De cacahuètes